Most Chicago-area expressways and tollways have names to honor various individuals or groups, but route numbers are posted more consistently. Newcomers can find it tricky to decode radio traffic reports without a guide: